"Mieux vaut allumer une bougie que maudire l’obscurité"

"Mieux vaut allumer une bougie que maudire l’obscurité."

[English below]

Grâce à votre participation, le ReD a commandé 50 bougies pour Amnesty, soit un montant de 343€ ! Merci à tous pour votre soutient à cette cause essentielle.

Le saviez-vous? Le 10 décembre est le 72ieme anniversaire de la signature de la Déclaration universelle des droits de l’Homme. Avoir le droit de développer ses compétences (article 22), de travailler dans un environnement sûr (article 23), d’aller à l’école (article 26), ou encore de participer à la vie culturelle de sa communauté (article 27): autant de libertés dont nous profitons chaque jour en tant que doctorant·es. Pour celles et ceux dont ces droits, et bien d’autres, sont bafoués, Amnesty International se bat chaque jour, partout dans le monde.

Afin d’aider Amnesty à financer leurs nombreuses actions et combats, le Réseau des Doctorant.es a décidé de participer à leur campagne bougies. Achetez une bougie et protégez la flamme des droits humains en l’allumant à votre fenêtre le 10 décembre prochain. En ces temps incertains, les droits fondamentaux doivent être plus que jamais protégés et défendus.

En pratique: 

Commandez-nous une (ou plusieurs) bougie(s) parmi les modèles ci-dessous en nous écrivant à l’adresse mail du ReD (red(at)uliege.be) avant ce dimanche 29/11, 18h (ne tardez pas!). Vous recevrez une confirmation et les détails concernant le paiement. Nous nous chargeons de la commande :) 

Les modèles disponibles sont les suivants:
- Bougie classique ivoire (6€)
- Bougie classique rouge (6€)
- Bougie classique arc-en-ciel (6€)
- Bougie classique rose (6€)
- Bougie classique jaune citrus (6€)
- Bougie parfumée pomme-cannelle (7€)
- Bougie parfumée orchidée sauvage (7€)
- Bougie rustique beige (9€)
- Bougie rustique olive (9€)
- Bougie rustique taupe (9€)

Nous organiserons plusieurs dates de distribution avant le 10 décembre: au CHU (3/12, 4/12 et du 7/12 au 10/12), au Sart Tilman (3/12, 9/12) et au XX Août (4/12, 8/12). 

On compte sur vous pour allumer votre bougie le 10 décembre et soutenir la défense des droits humains! N’hésite pas à nous envoyer une photo ou à taguer le ReD (@red_uliege) et Amnesty International ULiège (@amnesty.international.uliege) sur Instagram.

---

“Better to light a candle than curse the darkness”

Thanks to your participation, the ReD has ordered 50 candles for Amnesty, which is 343€! Thank you all for your support to this essential cause. 

Did you know it? On December 10, we will celebrate the 72nd anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. Having the right to develop one’s skills (article 22), to work in a secure environment (article 23), to education (article 26), or to freely to participate in the cultural life (article 27): so much freedom we benefit from every day as PhD Candidates. Unfortunately, these rights are not to be taken for granted everywhere. Many people are still deprived of them and of many others and it is for these people that Amnesty fights all over the world.

In order to help Amnesty International to finance their actions to defend human rights, the PhD Community has decided to take part in their candle campaign. Buy one (or several) candle(s) and protect the human rights’ flame by lighting it in your window on December 10. In these insecure times, fundamental rights need to be protected and defended more than ever.

Practical information:

To order your candles, send an email to ReD (red(at)uliege.be) before November 29, 6pm (hurry up! It’s this Sunday!). Tell us which candles you want and how many of each type. You will then receive a confirmation and an invitation to proceed to the payment. We will order them for you :)

Here are the different models:

• Bougie classique ivoire (6€) 
• Bougie classique rouge (6€) 
• Bougie classique arc-en-ciel (6€)
• Bougie classique rose (6€)
• Bougie classique jaune citrus (6€)
• Bougie parfumée pomme-cannelle (7€)
• Bougie parfumée orchidée sauvage (7€)
• Bougie rustique beige (9€)
• Bougie rustique olive (9€)
• Bougie rustique taupe (9€)

We are going to distribute them on several days at CHU (3/12, 4/12 and from 7/12 to 10/12), Sart-Tilman (3/12, 9/12) and 20 août (4/12, 8/12).

We are counting on you! Light your candle on December 10 and support human rights! Don’t hesitate to send us a picture or to tag the PhD Community (@red_uliege) and Amnesty International ULiège (@amnesty.international.uliege) on Instagram.